・ラードナー警部の本名であるマクブレイドのMac（Mc）は、オフィーニーのO'などと同じくアイルランド人特有のゲール由来の家名で、「○○の子孫」を示す接頭語です。
よく間違えられるのですが、マクブレイド（McBlade）であってマクブライド（McBride）ではありません。
これはライザの本名を決めるとき、「現実には多くない、しかし決して不自然なものとも言いきれない」名前にしようと考えたからです。
だから『自爆条項』で、〈墓守〉フィッツギボンズがライザの名前を聞いたとき、すぐに家系に気づくわけです。これがマクブライドなら普通の名前すぎてそうはならなかったでしょう。
・今頃気づいたのですが、ミステリマガジン一月号に掲載される八重ブックセンターでのトークショーの採録は省かれている部分もあるようです。主に読みやすさへの考慮と紙幅の都合であろうと推測するのですが、巷間の無責任なデマを否定した部分も載せるべきであったなあと思いました。掲載前にチェックはしているので、いずれにしても私の責任です。
・このデマという奴は、太古から存在する人間の宿痾とでも称すべきものなのですが、昨今の世相を眺めていても、ネット社会になってから一段とその邪悪さを深めたように思います。
そのことについてここに書こうかと思ったのですが、小説家は物語を綴るのが仕事であって、決して社会評論家ではありません。今の私にとっては、これまで通り全力を尽くして作品を書くのが最優先であると思い直した次第です。
